الفيض الكاشاني

451

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

و از آن حضرت ( ع ) روايت شده كه فرمود : « از خدا بپرهيزيد و بعضى از شما نسبت به بعضى حسد نورزيد . همانا سياحت در شهرها جزئى از آيين مسيح بود . پس در يكى از سياحتهايش در حالى كه مردى كوتاه قد از يارانش با او بود بيرون رفت و او غالبا همراه حضرت بود ؛ و چون عيسى ( ع ) به دريا رسيد گفت : بسم الله بصّحة يقين منه و بر روى آب به راه افتاد . پس آن مرد كوتاه قد چون به عيسى نگريست كه از آب گذشت گفت : بسم الله بصّحة يقين منه ، او نيز بر روى آب به راه افتاد و به عيسى ( ع ) ملحق شد . پس به عجب گرفتار شد و گفت اين عيسى روح الله است بر روى آب راه مىرود و من نيز بر روى آب راه مىروم پس او بر من چه فضيلتى دارد . امام صادق ( ع ) فرمود : با اين عجب در آب فرو رفت و از عيسى ( ع ) كمك خواست حضرت او را از آب گرفت و بيرون آورد ؛ سپس به او فرمود : اى كوتاه قد چه گفتى ؟ عرض كرد : گفتم : اين عيسى روح الله است بر روى آب مىرود و من نيز بر روى آب مىروم و گرفتار عجب شدم حضرت عيسى ( ع ) به او فرموده : تو براى خويش مقامى قائل شدى كه خداوند آن را به تو نبخشيده بود ، لذا خدا به آنچه گفتى بر تو غضب كرد ؛ پس به درگاه خدا از آنچه گفتى توبه كن . امام صادق فرمود : آن مرد توبه كرد و به همان مقامى كه خدا به او بخشيده بود برگشت . پس تقوا پيشه كنيد و به يكديگر حسد نورزيد . » « 154 » و از آن حضرت روايت شده كه فرمود : « مؤمن رشك مىبرد ولى حسد نمىورزد ، و منافق حسد مىورزد ولى رشك نمىبرد . » « 155 » در مصباح الشريعه « 156 » از امام صادق ( ع ) روايت شده كه فرمود : « شخص حسود پيش از آن كه به شخص مورد حسد زيان بزند به خود زيان مىرساند ؛ مانند ابليس كه با حسدش موجب لعنت خود شد و براى آدم موجب هدايت و برگزيدگى و بلندى مقام تا سر حدّ عهد و اصطفا شد ، پس مورد حسد باش ولى حسد مبر ، چرا كه ميزان عمل شخص حسود هميشه در برابر سنگينى ميزان عمل

--> ( 154 ) كافى ، ج 2 ، صص 306 - 307 باب حسد . ( 155 ) كافى ، ج 2 ، صص 306 - 307 باب حسد . ( 156 ) مصباح الشريعه ، باب پنجاه و يك .